اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب بالانجليزي

• african commission on human and peoples’ rights

• "اللجنة" بالانجليزي    commission; committee; panel
• "الأفريقية" بالانجليزي    n. Pan Africanism
• "الإنسان" بالانجليزي    n. one, man
• "بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن إنشاء محكمة أفريقية لحقوق الإنسان والشعوب؛ بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب" بالانجليزي    protocol to the african charter on human and peoples’ rights on the establishment of an african court on human and peoples’ rights
• "لجنة الجنوب الأفريقي لحقوق الإنسان" بالانجليزي    southern africa human rights commission
• "المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب" بالانجليزي    african court on human and peoples’ rights
• "الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب" بالانجليزي    african charter on human and peoples’ rights  banjul charter
• "اللجنة الجزائرية لحقوق الإنسان والشعوب" بالانجليزي    comité algérien des droits de l’homme et des peuples
• "لجنة التنسيق للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان" بالانجليزي    coordinating committee of african national human rights institutions
• "بروتوكول الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب بشأن حقوق المرأة في أفريقيا" بالانجليزي    protocol on the rights of women in africa  protocol to the african charter on human and peoples’ rights on the rights of women in africa
• "اللجنة الأفريقية لمروجي الرعاية الصحية وحقوق الإنسان" بالانجليزي    african commission of health and human rights promoters
• "أسبوع التضامن مع شعوب جميع الأقاليم المستعمرة وكذلك شعب جنوب أفريقيا التي تناضل في سبيل الحرية والاستقلال وحقوق الإنسان" بالانجليزي    "week of solidarity with the peoples of all colonial territories
• "حقوق الإنسان في جنوب أفريقيا" بالانجليزي    human rights in south africa
• "الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والوقائع في جنوب أفريقيا" بالانجليزي    déclaration universelle des droits de l’homme et réalités sud-africaines
• "المحكمة الأفريقية للعدل وحقوق الإنسان" بالانجليزي    african court of justice and human rights
• "المؤتمر الأفريقي للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان" بالانجليزي    african conference of human rights national institutions
• "أسبوع التضامن مع شعوب ناميبيا وسائر الأقاليم المستعمرة وكذلك شعب جنوب أفريقيا التي تناضل في سبيل الحرية والاستقلال وحقوق الإنسان" بالانجليزي    "week of solidarity with the peoples of namibia and all other colonial territories
• "المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية" بالانجليزي    special rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people
• "حقوق الإنسان في أفريقيا" بالانجليزي    human rights in africa
• "لجنة التنسيق لشعوب أفريقيا الأصلية" بالانجليزي    indigenous peoples of africa coordinating committee
• "المعهد الأفريقي لحقوق الإنسان" بالانجليزي    african institute of human rights
• "التجمع الأفريقي للدفاع عن حقوق الإنسان" بالانجليزي    rencontre africaine pour la défense des droits de l’homme
• "لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان" بالانجليزي    inter-american commission on human rights
• "انتهاك حقوق الإنسان في جنوب أفريقيا" بالانجليزي    human rights abuses in south africa
• "لجنة الدول الأمريكية لحقوق الإنسان" بالانجليزي    inter-american commission on human rights

• The ACHPR is made up of eleven members, elected by secret ballot at the OAU Assembly of Heads of State and Government (subsequently, by the AU's Assembly).
  تتكون اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب من أحد عشر عضوا يُنتخبون عن طريق الاقتراع السري في منظمة الوحدة الأفريقية لرؤساء الدول والحكومات (تم تعديل مكان الاقتراع لاحقا إلى جمعية الاتحاد الأفريقي).